I love this picture. There are a couple connections going on. The girl on the left is completely connected with the girl on the right's shenanigans while the girl on the right is connected with the photographer.
Life, the Universe, and Family and Photography and Everything [and doing all of it efficiently].